NCompass 2050Journal de bord privé · organisateur de bord
Accueil Manuel Modules Informations légales Politique de confidentialité
Rejoindre les tests

Informations légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026

Développeur: Jakub Lewandowski · admin@apiservice.pl

← Toutes les informations légales
  • Responsable du traitement

L’exploitant et responsable du traitement de Compass 2050 est Jakub Lewandowski, développeur. Contact confidentialité : admin@apiservice.pl.

  • Quelles données nous traitons
  • Localisation (GPS/GNSS) — boussole, carte, traces, météo, position du soleil, alarmes, journal de bord, calendrier.
  • Données des capteurs (accéléromètre, magnétomètre, baromètre, podomètre) — gîte du yacht, altimètre, boussole.
  • Photos et fichiers — documentation du yacht, documents du bateau (PDF), export GPX.
  • Enregistrements audio — entrées vocales du journal de bord (microphone), signaux sonores (lecture).
  • Appareil photo — photos de documentation du yacht, lampe de signalisation.
  • Contacts d’urgence — numéros de téléphone et WhatsApp saisis dans MOB, VHF Phrasebook et listes d’équipage.
  • Identifiants d’achat — dons facultatifs via Google Play Billing (pas de données de carte — paiement géré par Google).
  • Strava optionnel — après consentement OAuth (jeton et ID d’activité stockés localement).
  • Où les données sont traitées

La plupart des données restent sur votre appareil (base Room, fichiers locaux). Nous ne vendons pas de données personnelles.

  • Services tiers
  • MET Norway (api.met.no) — coordonnées pour récupérer la météo (CC BY 4.0).
  • Strava (strava.com) — uniquement après connexion de votre compte et export d’une trace.
  • OpenStreetMap (osmdroid) — tuiles cartographiques téléchargées sans identification de l’utilisateur.
  • Google Play Services Location — localisation de l’appareil selon les autorisations Android.
  • Google Play Billing — dons facultatifs (politique de confidentialité Google applicable).
  • Autorisations Android
  • L’application peut demander
  • Localisation (fine et approximative) — navigation, traces, météo, alarmes GPS.
  • Internet — météo, cartes, Strava optionnel.
  • Notifications — alarmes, enregistrement de trace, rappels.
  • Service de premier plan — surveillance GPS en arrière-plan (alarme mouillage, trace, alarmes).
  • Appareil photo — documentation du yacht, lampe de signalisation.
  • Microphone — entrées vocales du journal de bord.
  • Reconnaissance d’activité — optimisation de la trace GPS.
  • Alarmes exactes — rappels du calendrier.
  • Démarrage au boot — reprise des alarmes après redémarrage.
  • Vibration, réveil de l’écran, intents plein écran — alarmes de sécurité.
  • Stockage (anciennes versions Android) — export de fichiers GPX.

Les autorisations ne sont utilisées que pour les fonctionnalités que vous utilisez.

  • Partage des données

Vous partagez vous-même les données lors de l’utilisation du partage de position, SMS, WhatsApp, export GPX ou Strava. Nous ne partageons pas de données avec des annonceurs.

  • Conservation et suppression

Supprimez les données locales via les paramètres Android de l’application ou en désinstallant. Supprimez le jeton Strava en déconnectant le compte dans l’application.

  • Enfants

L’application ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment leurs données.

  • Modifications de la politique

Les mises à jour apparaissent dans l’application et à cette URL publique (exigé par Google Play).

  • Base juridique (UE/RGPD)

Le traitement de la localisation et des capteurs repose sur la fourniture du service (art. 6(1)(b) RGPD) et votre consentement via les autorisations système (art. 6(1)(a) RGPD) lorsque requis.

Compass 2050

Plaisir voile en poche — journal, traces, équipage et histoires en mer. Pas un traceur ; les décisions restent les vôtres.

Polski English Deutsch Français Українська
© 2026 · Compass 2050

Application

AccueilManuel d'utilisationModulesInformations légalesPolitique de confidentialitéBoussole gratuite (Android)Résumé pour assistants IA (llms.txt)Google Play

Assistance

admin@apiservice.plDocumentation